Parece de youtube se ha dado cuenta que la accesibilidad es un tema a tener en cuenta, porque, además de permitir el acceso a todos los usuarios también ofrece la posibilidad de traducir los videos a otros idiomas.

La forma de usarlo es muy sencilla, el usuario sólo tiene que subir el archivo usando el menú de 'anotaciones y subtitulos' y ya lo tiene, además no tiene límite en el número de idiomas con los que subtitular el contenido.

El centro de ayuda de los subtítulos contiene varios consejos para los usuarios. Incluye un link al software gratuito que puede utilizar cualquiera para crear los subtítulos.

Creo que iniciativas como esta facilitan el uso y la propagación de los contenidos y nos hace la vida más facil a todos.