Para modificar la ruta de cada web, lo que se conoce por breadcrumb, hay que hacer estas modificaciones.

template.php

function 'TU-THEME'_breadcrumb($breadcrumb) {
$sep = ' > '; /*la separacion que quieras añadir*/

if (count($breadcrumb) > 0) {
return implode($breadcrumb, $sep) . $sep;
} else {
return t("");
}


page.tpl.php
$breadcrumb . $title

Con estas modificaciones conseguimos cambiar el separador de la ruta y añadir el titulo de la web donde estas en todo momento.